サンビオティック農業資材に初めてお試しいただく方、よく使う商品をお得なセットをお探しの方のために、ご好評をいただいている「農家様向けトライアルセット」の内容を変更いたしました。割引金額をさらに大きくしております。ぜひご利用ください。
（変更前）
農家様向けトライアル4点セット 15,015円（税込）
内容 菌力アップ20L×1ケース、糖力アップ20kg×1ケース、鈴成（粉末タイプ）20kg×2袋
（変更後）
農家様向けトライアル5点セット 16,905円（税込）
内容 菌力アップ20L×1ケース、糖力アップ20kg×1ケース、鈴成（粉末タイプ）20kg×3袋
暑中お見舞い申し上げます。
いつもご利用ありがとうございます。
本年の夏季休業（お盆休み）に関しましては、次の通りといたしたいと思います。この期間のご注文に関しましては、休業明けの受注となりますので、なにとぞよろしくお願い申し上げます。
夏季休業期間：平成23年8月12日（金）?平成23年8月15日（月）
暑い日々が続きますが、皆様におかれましては、くれぐれもご自愛くださいませ。
今後とも宜しくお願いいたします。
サンビオティックではインターネット売り上げの一部を、日本赤十字社の「東北関東大震災義援金」に寄付することとしております。
今回6月分を集計しましたところ、寄付として21,263円の支援額となりましたので、ここにご報告いたします。
今後もサンビオティックでは、被災地への支援を大変微力ではありますが、続けてまいりたいと存じますので、どうぞ皆様の温かいご支援のほどを宜しくお願い申し上げます。
ＤＭ事業部 生田智昭
サンビオティックではインターネット売り上げの一部を、日本赤十字社の「東北関東大震災義援金」に寄付することとしております。
今回5月分を集計しましたところ、寄付として28,851円の支援額となりましたので、ここにご報告いたします。
震災から3カ月と言うことで、昨日も特集が組まれて報道されていましたが、必死に復興に向けて力を合わせていらっしゃるところをみると、心にずしりと感じるものがあります。やはりまだまだ、復興支援が必要です。
今後もサンビオティックでは、被災地への支援を大変微力ではありますが、続けてまいりたいと存じますので、どうぞ皆様の温かいご支援のほどを宜しくお願い申し上げます。
ＤＭ事業部 生田智昭
この度の東北地方をはじめとする津波の影響により、各地で深刻な塩害農地があり、地域の農家様におかれましては大変な被害を受けておられます。政府の見通しでは3年-5年もの回復期間が必要であり、今後の農業を諦める声も多く聞かれています。
サンビオティックでは、この塩害対策について出来る限りの支援をし、東北地方の農業の復興にわずかでも寄与して参りたいと考えております。
そこで、作物栽培の耐塩性の向上と土壌の改善効果の高い、耐塩性微生物の緊急支援用サンプルを製造しております。この微生物は、長崎県の台風による果樹の塩害回復や、熊本八代地域の塩害回復で実績のある、大変有効な微生物です。
農家の方、また農協や行政、研究機関の方でご興味のある方、取り組んでみたい方は、まずはお気軽にご連絡ください。（フリーダイヤル0120-8312-41まで。）
なお、塩害回復への対策は、下記リンクをご覧ください。
いつもご利用ありがとうございます。
家庭菜園向けトライアル２点セットは、6月より販売を中止いたします。今後、さらにお役にたてるセット商品を企画中でございますので、その際はまたご利用ください。
また、農家様向けのトライアル5点セットは、内容を変更し、トライアル４点セットとして販売を開始いたします。割引率はさらにお得となっておりますので、ぜひご利用ください。
いつもご利用ありがとうございます。
お電話でのお問い合わせをよりご利用しやすくするために、フリーダイヤルの電話回線を設置いたしました。
使い方や、栽培中のご相談など、ぜひお気軽にご連絡ください。
リーダイヤル：０１２０-
お電話受け付け担当：いくた
先般よりご連絡しておりましたが、サンビオティックでは4月から6月分にかけて、東日本大震災の被災地支援のため、インターネット売り上げの一部を、日本赤十字社の「東北関東大震災義援金」に寄付することとしておりました。
今回4月分を集計しましたところ、寄付として46,623円の支援額となりました。早速ですが4月分として5月6日に、同額を寄付してまいりましたので、ここにご報告いたします。
先日私も、宮城県の取引させていただいている農協のかたとお話ししましたところ、被災地においては、生活物資やライフラインさえも困窮している方がいまだにいらっしゃるということでした。また、仕事への復帰もままならず、農業・漁業においては見通しさえ見えない状態との話を伺いました。「山一つ越えたら想像もできないような状態ですよ」と悲痛な声でおっしゃられていました。
本当に大変な災害で、気力も擦り切れてしまいそうな状態ではないかとお察しします。だからこそ、私たちにできることを小さなことでも続けてまいりたいと思っております。日本中で小さなエールを送り続けていくことが、何よりも大切ではないかと思っているところです。
今後もサンビオティックでは、被災地への支援を大変微力ではありますが、続けてまいりたいと存じますので、どうぞ皆様の温かいご支援のほどを宜しくお願い申し上げます。
DM事業部 生田智昭
いつもご利用ありがとうございます。
ゴールデンウィーク期間中の休業については、下記のとおりといたします。
なお、休業期間中にいただきましたご注文につきましては、翌営業日の出荷予定となります。
なにとぞ宜しくお願い申し上げます。
休業日 4/29 および 5/1、 5/3?5/5
DM事業部 生田智昭